Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung nach der DSGVO

Als Betreiber dieser Webseiten freuen wir uns, dass Sie unsere Webseiten besuchen. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und verpflichten uns daher, Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung zu behandeln und Ihre Privatsphäre zu schützen. Unsere Webseiten können in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten genutzt werden. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (bspw. Name, Anschrift oder E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies – soweit möglich – stets auf freiwilliger Basis. Die insoweit erhobenen Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.

Im nachfolgenden möchten wir Sie daher darüber informieren, welche Ihrer personenbezogenen Daten wir durch den Besuch unserer Webseiten erfassen und für welche Zwecke diese genutzt werden. Da Änderungen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften eine Anpassung dieser Datenschutzerklärung erforderlich machen können, bitten wir Sie, diese Datenschutzerklärung regelmäßig durchzulesen und auf Aktualisierungen zu überprüfen.

I. Name und Anschrift des für die Verarbeitung Verantwortlichen sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze der Mitgliedsstaaten sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

Rechtsanwalt Torsten Dähnert
Thrasoltstr. 34
D-54439 Saarburg
Deutschland

Tel.: 06581/819986-0
E-Mail: post(at)anwalt-saarburg(punkt)de
(Schreibweise zum Schutz vor automatisierten Anfragen: „(at)“ für „@“, „(punkt)“ für „.“.)
Website: www.anwalt-saarburg.de

Ein Datenschutzbeauftragter ist derzeit nicht bestellt, weil die Kerntätigkeit in der Kanzlei weder in der Durchführung umfangreicher, regelmäßiger und systematischer Überwachungen von nach Art. 37 Abs. 1 b DSGVO betroffenen Personen oder in der umfangreichen Verarbeitung von personenbezogenen Daten über strafgerichtliche Verurteilungen, Straftaten und Sicherungsmaßregeln gemäß Art. 10 DSGVO und Art. 37 Abs. 1 c DSGVO oder in der umfangreichen Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten gemäß Art. 9 DSGVO besteht, noch in der Kanzlei in der Regel mindestens 10 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind.

Sobald sich Änderungen in der rechtsanwaltlichen Tätigkeit ergeben oder regelmäßig mindestens 10 Personen ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt sind oder gesetzliche Anforderungen bzw. behördliche Vorgaben eine Änderung gebieten, werden wir einen betrieblichen Datenschutzbeauftragten bestellen und Sie an dieser Stelle über dessen Person informieren.

II. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

1) Beim Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website www.anwalt-saarburg.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Rechners
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers

Die genannten Daten werden durch uns zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website
• Gewährleistung einer komfortablen Nutzung unserer Website
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität
• zu weiteren administrativen Zwecken

Die Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse folgt aus den oben aufgelisteten Zwecken zur Datenerhebung. In keinem Fall verwenden wir die erhobenen Daten zu dem Zweck, Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen.

Die in den Server-Logfiles gespeicherten Daten werden nach sieben Tagen automatisch gelöscht, sofern nicht im Einzelfall ein konkreter Anhaltspunkt für einen sicherheitsrelevanten Vorfall (etwa ein Angriffsversuch) eine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich macht. Eine Zusammenführung der Logdaten mit anderen personenbezogenen Datenquellen findet nicht statt.

Cookies oder Analysedienste werden beim Besuch dieser Website nicht eingesetzt; nähere Erläuterungen finden Sie unter Ziffer IV. dieser Datenschutzerklärung.

2) Bei Nutzung unseres Kontaktformulars

Bei Fragen jeglicher Art bieten wir Ihnen die Möglichkeit, mit uns über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt aufzunehmen. Dabei ist die Angabe Ihres Namens sowie einer gültigen E-Mail-Adresse oder Telefonnummer erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt und um diese beantworten zu können. Weitere Angaben (Rechtsgebiet, Hinweis zur Rechtsschutzversicherung, Schilderung des Sachverhalts, optionaler Datei-Anhang) können freiwillig getätigt werden.

Die Datenübermittlung erfolgt über eine TLS-verschlüsselte Verbindung (HTTPS) und wird serverseitig durch ein PHP-Skript verarbeitet, das die Eingaben ausschließlich per E-Mail an die Kanzlei weiterleitet. Eine über den E-Mail-Versand hinausgehende Speicherung in einer Datenbank findet nicht statt. Zur Abwehr automatisierter Massenanfragen werden ein technisches Schutzfeld (sog. Honeypot-Feld) sowie ein Zeitstempel des Formularaufrufs ausgewertet; eine Profilbildung erfolgt hierdurch nicht. Zusätzlich wird Ihre IP-Adresse, von der die Anfrage abgesendet wird, in der an die Kanzlei übermittelten E-Mail aufgeführt; dies dient ausschließlich der Nachvollziehbarkeit bei missbräuchlichen Eingaben und beruht auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO.

Optional können Sie dem Formular eine Datei beifügen (zulässige Formate: PDF, JPG, PNG, DOC, DOCX; maximale Dateigröße: 8 MB). Der hochgeladene Anhang wird ausschließlich als Anlage der vorgenannten E-Mail an die Kanzlei übermittelt und nicht auf dem Webserver gespeichert.

Der Versand der E-Mail an die Kanzlei sowie der nachfolgend beschriebenen Eingangsbestätigung erfolgt über den SMTP-Dienst unseres Hosting-Anbieters (vgl. Ziffer VI. 3).

Sofern Sie eine E-Mail-Adresse angeben, erhalten Sie unmittelbar nach Absendung eine automatische Eingangsbestätigung an die von Ihnen mitgeteilte Adresse. Diese dient ausschließlich der Dokumentation des Eingangs Ihrer Anfrage.

Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung sowie — soweit die Anfrage auf den Abschluss eines Mandatsvertrages gerichtet ist — nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO. Die Verarbeitung der IP-Adresse zur Spam-Abwehr stützt sich auf unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO an der Sicherheit unseres Webangebots.

Die für die Benutzung des Kontaktformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage automatisch gelöscht, spätestens jedoch nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (§ 50 BRAO, § 257 HGB, § 147 AO). Sofern aus Ihrer Anfrage ein Mandatsverhältnis entsteht, gelten die anwaltlichen Aufbewahrungsfristen vorrangig.

III. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte zu anderen als den im Folgenden aufgeführten Zwecken findet nicht statt.

Wir geben Ihre persönlichen Daten nur an Dritte weiter, wenn:

• Sie Ihre nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben
• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben
• eine gesetzliche Verpflichtung für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO besteht
• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist

IV. Cookies

Auf dieser Webseite werden keine Cookies eingesetzt – weder eigene noch solche von Drittanbietern. Es werden weder technische, noch funktionale oder Marketing-Cookies gespeichert. Auch andere Verfahren zur seitenübergreifenden Wiedererkennung Ihres Endgerätes (etwa Local Storage, Session Storage oder vergleichbare Technologien im Sinne von § 25 TTDSG) kommen nicht zum Einsatz.

Insbesondere werden keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies gesetzt, auch nicht durch Drittanbieter wie Google Analytics, Google Ads oder Meta/Facebook. Eine Einwilligung in den Einsatz von Cookies nach § 25 Abs. 1 TTDSG ist daher nicht erforderlich; ein Einwilligungs-Banner ist aus diesem Grund nicht eingebunden.

Sollte künftig der Einsatz einzelner, ausschließlich technisch notwendiger Cookies (z. B. zur Absicherung des Kontaktformulars) erforderlich werden, würde dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erfolgen. Diese Datenschutzerklärung würde in einem solchen Fall entsprechend angepasst.

V. Verweise und (Hyper-)Links zu Webseiten anderer Anbieter

Unsere Seiten enthalten Verlinkungen zu anderen Seiten. Bei Nutzung dieser Links werden Sie von unserer Webseite direkt auf die Webseite der anderen Anbieter weitergeleitet. Dies können Sie u.a. am Wechsel der URL erkennen. Wir erklären hiermit, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die gegenwärtige und zukünftige Gestaltung der Inhalte oder die Urheberschaft der verlinkten bzw. verknüpften Seiten haben wir keinen Einfluss. Aus diesem Grund distanzieren wir uns hiermit ausdrücklich von den Inhalten der von uns aus verlinkten bzw. verknüpften Seiten, die nach der Verlinkung geändert wurden. Für gesetzwidrige, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung dort dargebotener Informationen entstehen, haftet nicht derjenige, der lediglich über Links auf die jeweilige Veröffentlichung verweist, sondern allein der/die Anbieter der Seite(n), auf welche verwiesen wurde. Auch können wir für den vertraulichen Umgang Ihrer Daten keine Verantwortung übernehmen, weil wir keinen Einfluss darauf haben, ob die anderen Anbieter die Datenschutzbestimmungen einhalten. Daher informieren Sie sich bitte direkt auf den Webseiten der anderen Anbieter über den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten.

VI. Eingebundene externe Dienste

1) OpenStreetMap

Zur Darstellung des Kanzleistandorts binden wir auf der Kontaktseite eine Karte des Dienstes OpenStreetMap ein. Anbieter ist die OpenStreetMap Foundation (OSMF), St John's Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich.

Beim Aufruf der Kontaktseite wird eine Verbindung zu den Servern von OpenStreetMap aufgebaut. Hierbei wird Ihre IP-Adresse sowie Informationen über den von Ihnen verwendeten Browser an OpenStreetMap übermittelt und dort in Server-Logfiles gespeichert. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung erfolgt nach Kenntnis des Verantwortlichen nicht. Die Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einer datenschutzfreundlichen Darstellung des Kanzleistandorts ohne Einsatz von Google Maps. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation.

2) Webhosting und E-Mail-Versand (IONOS)

Diese Website wird auf Servern der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Beim Aufruf der Website werden technisch zwingend bestimmte Verbindungsdaten (insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, abgerufene URL, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem) durch den Server verarbeitet (vgl. Ziffer II. 1). Der Versand der über das Kontaktformular erzeugten E-Mails an die Kanzlei sowie der Eingangsbestätigungen erfolgt ebenfalls über die SMTP-Infrastruktur der IONOS SE. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO; das berechtigte Interesse besteht in einem stabilen, sicheren Betrieb der Website und in einer zuverlässigen elektronischen Erreichbarkeit der Kanzlei. Mit der IONOS SE besteht ein am 10.01.2026 abgeschlossener Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Eine Übermittlung in Drittstaaten findet im Rahmen des Hostings nicht statt.

3) Keine weiteren externen Dienste

Auf dieser Webseite werden ausdrücklich keine der folgenden Dienste eingesetzt:

• Google Analytics, Google Ads / AdWords, Google Tag Manager oder vergleichbare Webanalyse- und Conversion-Tracking-Werkzeuge,
• Google Fonts oder andere von externen Servern geladene Schriftarten (die Schriftart Inter wird ausschließlich lokal vom Server der Kanzlei ausgeliefert),
• Google Maps,
• Social-Media-Plugins der Netzwerke Facebook, Instagram, X/Twitter, LinkedIn, XING oder vergleichbarer Anbieter,
• Profiling oder eine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne des Art. 22 DSGVO.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittstaaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums findet – mit Ausnahme der unter Ziffer 1) beschriebenen Einbindung von OpenStreetMap (Vereinigtes Königreich; Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vom 28.06.2021) – nicht statt.

VII. Betroffenenrechte

Sie haben das Recht, gemäß Art. 15 ff. DSGVO Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch und Widerruf einer erteilten Einwilligung zu verlangen. Im Falle eines Verstoßes gegen das geltende Datenschutzrecht haben Sie zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

VIII. Widerspruchsrecht

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, welches ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an post(at)anwalt-saarburg(punkt)de.

IX. Datensicherheit

Die Übertragung sämtlicher Inhalte dieser Website erfolgt ausschließlich verschlüsselt über das Protokoll HTTPS unter Verwendung von TLS in einer jeweils aktuellen Version (mindestens TLS 1.2). Ob eine Seite verschlüsselt übertragen wird, erkennen Sie regelmäßig an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers sowie an dem Präfix „https://“ in der URL.

Wir bedienen uns im Übrigen geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

X. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung entspricht den derzeit gültigen gesetzlichen beziehungsweise behördlichen Vorgaben. Durch die Weiterentwicklung unserer Webseiten und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Webseite unter https://www.anwalt-saarburg.de/datenschutz.html von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.

Stand: Juni 2026